Bapa kami yang ada di surga,
Dimuliakanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu.
Jadilah kehendak-Mu
di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukkan kami
ke dalam pencobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
(Sebab Engkaulah raja yang mulia dan berkuasa untuk selama-lamanya. Amin).
Bapa Kami-Bahasa Karo
- Bapa kami si ni surga.
- GelarNdu i Pebadia min.
- Reh lah min kinirajanNdu.
- Seh lah min bagi peratenNdu
- I doni enda bagi ni surga.
- Bereken kami nakan cukup bas wari si sendah enda.
- AlemiNdu salah kami bagi ni alemi kami salah kalak si lit man kami.
- Ula min babaiNdu kami kubas percuban.
- Tapi olangi lah kami idur si ilat nari.
- [Sebab Kam kap si mada kerajaan ras kuasa ras kemulian si ndekah ndekah na.
- Amin.]
No comments:
Post a Comment